May 28th, 2010

shadowdada

ДЖЕРЕМИ РИД. КОГДА ОПУСКАЕТСЯ ХЛЫСТ



Отрывок публикуется впервые в Сети, и с разрешения главного редактора издательства «Kolonna Publications / Митин Журнал» Дмитрия Волчека. Перевод: Валерия Нугатова. Заказать книги издательства «Kolonna Publications / Митин Журнал» можно на сайте издательства.

Что ты знаешь обо мне, читатель? Ничего, помимо предвзятого мнения о де Саде. Был ли я когда-то младшим офицером в ярко-синем плаще и мундире с красными нашивками? Я ли служил в захватнической армии, переправлялся через Рейн, наступал на равнинах северной Германии? Ганноверцы курились в июньском зное. Людской пот мешался с конским. Если это я кружился в кровавой турецкой бане, в неподвижной безликой толпе, выхваченной прожектором, то давным-давно отрекся от этого осколка биографии. Я стал другим.

Collapse )